この度、Googleの「Made for」バッジを冠する製品ラインをローンチしました。これは、UAGがGoogle Pixel 9デバイスとの使用のために設計し、Googleの互換性基準を満たすことが認定された製品であることを示しています。

In prior years UAG has built a great base of protection for the Google devices, primarily focusing on our proven Scout Series to get the job done. This year, we are offering an expanded collection now featuring classic rugged designs like the Pathfinder and Plyo Series. Both constructed from the ground up to give the new Google Pixel 9 the superior protection it deserves. 

今年の新製品であるPathfinderシリーズは、一体型マグネットモジュール付きと無しで登場します。耐久性のあるTPU製で、最大18フィートの落下保護性能をサポートします。これは、Urban Armor Gearとして前年比で大幅な向上です。マグネットモジュールを追加することで、ユーザーはシームレスに充電したり、サードパーティ製アクセサリーを利用したりして、次世代の体験を得られます。UAGの新Power製品ラインや、市場の多くのMagSafeアクセサリーと互換性があります。

For some, a more minimalistic look and feel is the way to go. The Plyo Series is our translucent option, also available with and without a magnet module. This case is clearly rugged, a perfect blend of reliable military-tested drop protection and a crystal clear finish. With a host of features like anti-yellowing properties and a TPU shock-absorbing frame, the Plyo Series is rated for up to 16 feet of drop protection. 

Google Pixel 9向けの製品ラインナップを締めくくるのは、クラシックなScoutシリーズです。丈夫で耐久性のあるTPU製で、UAG独自のアーマーシェルと耐衝撃コアは、Pixelシリーズの中でも確固たる定番となりました。より控えめなユーザーに最適で、さらなるアクセシビリティのためにランヤードアタッチメントポイントも装備しています。

 “Over the past several years we have heard great feedback on the expanding Google Pixel line, and we are ecstatic to release a more robust collection this year. With the introduction of both Pathfinder and Plyo Series we are confident our fans will find the perfect UAG case for their new Pixel 9 this year,” UAG Chief Brand Officer, Casey Bevington says.

これらの製品に加え、Google Pixel 9 Pro Fold向けの新しい保護機能もご紹介します。Plyoシリーズは、このユニークな折りたたみデバイスと連携するように特別に設計・製造されており、ユーザーはヒンジ操作を妨げることなく、完全なカバレッジを確保しながらデバイスを使用できます。Plyoシリーズケースの半透明デザインは、この新しいスマートフォンの色とスタイルを輝かせます！

最後に、360度完全な保護のために、Glass Shieldをご検討ください。これは、Google Pixel 9の複数の画面表面に傷防止層を追加する、精密に設計されたスクリーンプロテクターです。このシールドは指紋防止および耐傷性を備え、画面をクリアに保護します。