About the New Flip 4 & Fold 4 UAG Cases

Samsung Galaxy Z Flip 4とFold 4が登場しました（公開日時点では予約受付中）。いくつかの注目すべき新機能と改善が加わっています。

Highlights from the Galaxy Z Flip 4: 

Considered to be the best foldable phone on the market, the Flip 4 gets some awesome enhancements like new colors, extra tall display, and Quick Shot mode, which doesn’t require the phone to be open when snapping photos or video.  

Highlights from the Galaxy Z Fold 4:  

The larger of Samsung’s foldable smartphone options, the Fold 4 is sleeker, with slimmed down bezels and hinges, and features a new 50-megapixel camera. 

Samsung also announced that the Galaxy Z Fold & Flip 4 are the first water-resistant foldable phones, each being able to survive submersion in 5 feet of water for 30 minutes. 

The Galaxy Z Flip 4 is launching on August 26, 2022 and retails at $999, and the Galaxy Z Fold 4 is also launching Aug. 26 and retails at $1,799. 

Introducing UAG’s Galaxy Z Fold & Flip 4 Cases

Samsungと同様に、Urban Armor Gear（UAG）は常に革新と改良を重ね、モバイルデバイス業界のニーズに応えるべく、保護用のデバイスケース、バックパック、スリーブを進化させ続けています。新しいGalaxy X Flip 4およびFold 4のケースも例外ではありません。UAGのCivilianシリーズモデルの信頼性と耐久性に優れた保護性能を提供するこれらのケースは（当社の全ケースと同様に）、耐衝撃性のソフトコアとバンパーによって軍用規格の落下テストを見事にクリアし、日常の衝撃や不意の事故から最新のテクノロジー投資を守ります。

Our Galaxy X Flip 4 and Fold 4 cases provide enhanced protection with raised screen surround and our latest innovation, patent pending spine protection. Just because it’s a rugged case, doesn’t mean it has to look rugged. Our designers imbue a thin, stylish and sleek silhouette into our cases for discreet protection.