UAG's Loyalty Program Terms and Conditions

Revised 1/20/2023

Urban Armor Gearは、お客様がロイヤルティリワードポイント（「ポイント」）を個別に蓄積および換算できるプログラム（「ロイヤルティプログラム」）を随時ホストする場合があります。Urban Armor Gearは、失効していないポイントと引き換えに特定の割引を発行し、これらは発行日から24ヶ月以内に換算できます。ロイヤルティプログラムのメンバーは、獲得したポイントの使用方法と使用条件に関する情報について、以下を参照してください。

Earned Points can be redeemed by members until the Program Termination Date.

獲得したポイントは、法律で認められる範囲で、発行日から24ヶ月間有効です。

獲得したポイントは現金と交換できず、譲渡不可であり、Urban Armor GearでのUrban Armor Gear製品の購入にのみ換算可能です。

With respect to Points earned, You acknowledge and agree that:

Points have no "real world" or cash value;

ポイントは、Urban Armor Gearが提供する特典やサービス（もしあれば）との交換以外の目的や用途を持ちません。

Redemption offers may be time-limited or available only in limited quantities;

お客様のポイントは、Urban Armor Gear以外のいかなる個人または法人によって換算されることはなく、また、現金との交換、譲渡、またはその他の方法で移転されることはありません。

お客様のご登録が理由の如何を問わず終了した場合、獲得方法にかかわらず、法律で認められる範囲ですべてのポイントは失効します。

ソーシャルネットワーキングサイトでの活動に基づいて、お客様のアカウントにポイントを正確に加算するUrban Armor Gearの能力は、当該サイトの利用規約や機能によって制限される場合があります。

ポイントは、Urban Armor Gearによって確立され意図された要件に厳密に準拠して獲得されない限り有効ではなく、適用される要件への準拠をシミュレートするだけのいかなる手段（スクリプト、ボット、その他の自動化された手段の使用を含むがこれらに限定されない）によってポイントを獲得しようとしてはなりません。

本規約に基づきお客様に利用可能なポイント数に関するUrban Armor Gearの善意による判断は、最終的かつ拘束力のあるものとします。

Urban Armor Gearは、このロイヤルティプログラムに関する利用規約をいつでも更新する可能性がありますので、最新情報については定期的にT&Cをご確認ください。